Kann bald eine deutschsprachige Laverda LZ125 Anleitung anbieten
Verfasst: 26.02.2021, 08:51
Servus vom Ammersee,
kurz zu mir. Ich heiße Andreas und wohne in der Nähe vom Ammersee, besitze seit letztem Jahr eine restaurierungsbedürftige Laverda LZ125 und habe noch zwei weitere ohne Motor als Ersatzteilspender organisieren können. Zuvor habe ich 50er Zündapps restauriert und wollte dann mal eine 125er besitzen. Bin dann über die LZ125 gestolpert da ich unbedingt einen Zündapp Motor fahren wollte.
Habe dann nach deutschen Anleitungen gesucht und natürlich nichts gefunden, nur viele Personen die sich eine deutsche Anleitung wünschen würden.
Da ich hauptberuflich auch Grafikdesign anbiete dachte ich mir ich bau die originale Anleitung nach und übersetze sie ins Deutsche.
Es waren unglaublich viele Stunden Arbeit da ich sehr auf Perfektion aus bin. Sogar das elektrische Diagramm habe ich Strich für Strich nachgezeichnet. Das Einzige was ich gerne noch ändern möchte, sind die Bilder. Diese sind nur aus einem Scan der original Anleitung und sind noch nicht so toll.
Frage an euch, habt ihr eine originale Anleitung die ihr mir mit 300 oder 600 dpi Auflösung scannen und zusenden könntet? Oder die Anleitung per Post und nach dem Scannen sende ich sie zurück.
Ich füge hier mal ein paar Bilder an damit ihr euch das vorstellen könnt, aktuell habe ich nur einen Musterdruck machen lassen um zu sehen
wie sie aussehen wird.
Wer hat denn Interesse von euch an einer übersetzten Anleitung? Wieviel sie kostet weiß ich noch nicht, werde aber auf dem Boden bleiben, ist ja schließlich unser Hobby.
Liebe Grüße
Andreas
kurz zu mir. Ich heiße Andreas und wohne in der Nähe vom Ammersee, besitze seit letztem Jahr eine restaurierungsbedürftige Laverda LZ125 und habe noch zwei weitere ohne Motor als Ersatzteilspender organisieren können. Zuvor habe ich 50er Zündapps restauriert und wollte dann mal eine 125er besitzen. Bin dann über die LZ125 gestolpert da ich unbedingt einen Zündapp Motor fahren wollte.
Habe dann nach deutschen Anleitungen gesucht und natürlich nichts gefunden, nur viele Personen die sich eine deutsche Anleitung wünschen würden.
Da ich hauptberuflich auch Grafikdesign anbiete dachte ich mir ich bau die originale Anleitung nach und übersetze sie ins Deutsche.
Es waren unglaublich viele Stunden Arbeit da ich sehr auf Perfektion aus bin. Sogar das elektrische Diagramm habe ich Strich für Strich nachgezeichnet. Das Einzige was ich gerne noch ändern möchte, sind die Bilder. Diese sind nur aus einem Scan der original Anleitung und sind noch nicht so toll.
Frage an euch, habt ihr eine originale Anleitung die ihr mir mit 300 oder 600 dpi Auflösung scannen und zusenden könntet? Oder die Anleitung per Post und nach dem Scannen sende ich sie zurück.
Ich füge hier mal ein paar Bilder an damit ihr euch das vorstellen könnt, aktuell habe ich nur einen Musterdruck machen lassen um zu sehen
wie sie aussehen wird.
Wer hat denn Interesse von euch an einer übersetzten Anleitung? Wieviel sie kostet weiß ich noch nicht, werde aber auf dem Boden bleiben, ist ja schließlich unser Hobby.
Liebe Grüße
Andreas