Laverda-Register-Forum

Hallo,ich suche noch eine Reparaturanleitung für Laverda 500 (In Deutsch),Gruß oder kann mir einer sagen wo ich die bekommen kann? Gruß lefty danke_ bike3

Hallo, lefty.
Am besten meldest Du Dich im Technik-Bereich an.
Unter Modelle und Technik ist das 500er-Handbuch
abgelegt.

Gruß, Ernesto

Hallo Ernesto,gibt kein 500er Handbuch in Deutsch? ich kann nichts finden.
Gruß Detlef

Nicht dass ich wüsste. Hab bis jetzt nur für die 1000/1200er die Rep-Anleitung in deutsch gesehen (Bucheli-Verlag)

Hallo,

eine deutschsprachige Anleitung ist mir in 30 Jahren 500er Fahren noch nicht über den Weg gelaufen.
Deshalb behaupte ich das es auch keine gibt.
Ich finde die Englische gibt genug Infos um das Mopped instandzusetzten.

Gruss
Peter

lefty hat geschrieben:Hallo Ernesto,gibt kein 500er Handbuch in Deutsch? ich kann nichts finden.
Gruß Detlef

es gibt f. d. 500er eine sehr detaillierte Teileliste auf Deutsch mit guten Schemazeichnungen, wenns nciht im Downloadbereich ist, kann ichs Dir zuschicken o. Du schaust bei auf der Homepage des
niederlaendischen Clubs.

Laverdalothar hat geschrieben:Nicht dass ich wüsste. Hab bis jetzt nur für die 1000/1200er die Rep-Anleitung in deutsch gesehen (Bucheli-Verlag)

man könnte ja mal so was übesetzen, das 500er WHB ist ja nicht sooo dick.
140 Seiten, Anteil Text:Bilder ca. 50:50, gibt 70 Seiten Text, davon wg. Doppelsprache die Hälfte gibt 35 Seiten englischen Text zum Übersetzen.
Die Gschichte durch ein Übersetzungsprogramm laufen lassen und "nur" noch nachkorrigiert... machbar wäre das schon.
Die Atlas-Gemeinde würde sich sicher auch freuen ... schau mer mal

Frank

ab 1.000 Vorbestellungen macht sicher Bucheli eine Auflage davon...

Laverdalothar hat geschrieben:ab 1.000 Vorbestellungen ...

Bist Du Dir eigentlich im klaren darueber, was Du da rauchst?
Das ist der sogenannte BIMOTA - WORLDSUPERBIKE - JOINT !!!


Franky

man könnte ja mal so was übesetzen, das 500er WHB ist ja nicht sooo dick

Keine schlechte Idee, Franky. Ich kuck mir das mal an. Werde berichten.

Allerdings:

Die Gschichte durch ein Übersetzungsprogramm laufen lassen und "nur" noch nachkorrigiert... machbar wäre das schon.

Kommt gar nicht in die Tüte, per Hand oder gar nicht!

Gruß, Ernesto

Ernesto hat geschrieben: Gruß, Ernesto

Du hast eine PN :)
F